1
00:03:31,500 --> 00:03:32,920
これ以上近づくな！

2
00:03:32,920 --> 00:03:34,960
わかった、わかった
でもお願いします、

3
00:03:34,960 --> 00:03:38,770
落ち着いて、
あなたがいなければいいのですが

4
00:03:38,770 --> 00:03:41,800
害を与えた。
持つ必要はありません

5
00:03:41,800 --> 00:03:43,710
- 私が怖い。
- あなたは誰ですか ？

6
00:03:43,710 --> 00:03:47,800
ベン・ライダー、私はヒッチハイクします
はるばるメキシコまで！

7
00:03:47,800 --> 00:03:49,150
嵐は私を驚かせた
そして私は隠しました

8
00:03:49,150 --> 00:03:51,580
この廃墟の小屋で。
そしてそれはとても良くなりました

9
00:03:51,580 --> 00:03:53,620
外で寝るよりも。

10
00:03:53,620 --> 00:03:54,670
ここで一体何をしているのですか？

11
00:03:54,670 --> 00:03:57,160
私のバンが故障してしまいました

12
00:03:57,160 --> 00:04:00,220
-そして私は助けを求めたかったのです。
- 何をする？

13
00:04:00,220 --> 00:04:03,490
今？
あなたはそこにいてください

14
00:04:03,490 --> 00:04:05,750
家のどこに入るの？

15
00:04:06,500 --> 00:04:07,330
確かにそうしたくない

16
00:04:07,330 --> 00:04:11,209
そこに戻るために。
必要がなければ！

17
00:04:12,209 --> 00:04:15,730
私のことは心配しないでください、
私はそこに戻ります

18
00:04:15,730 --> 00:04:17,350
そして寝ようと思います。

19
00:04:17,829 --> 00:04:19,899
次の場合はダウンしてください
あなたはそれが欲しいのです！

20
00:04:19,899 --> 00:04:23,470
- どうもありがとうございます。
- 来ますか？

21
00:04:25,700 --> 00:04:27,570
はい、行きます。
さあ、私も一緒だよ！

22
00:04:27,570 --> 00:04:30,650
さあ、行きます
フォローしてください！

23
00:04:48,650 --> 00:04:52,810
-メアリー・ギルモア。アメリカ人？
- 有罪 ！

24
00:04:53,810 --> 00:04:56,449
これをやったのですか？
あなたには才能があります!

25
00:04:59,449 --> 00:05:02,479
という気がします
これが始まりだろう

26
00:05:02,479 --> 00:05:06,500
興味深いコレクションから。

27
00:05:06,500 --> 00:05:08,729
ワインを一杯飲んでいたら
手に持ってお祝いします！

28
00:05:10,290 --> 00:05:11,930
抱きたいですか
この絵

29
00:05:11,930 --> 00:05:13,580
もう一度、彼女が

30
00:05:13,580 --> 00:05:16,430
- 私の心に残っていますか？
- あなたが望むものを私は保持します。

31
00:05:28,300 --> 00:05:30,729
はい、彼女はそこにいます。

32
00:05:31,729 --> 00:05:32,979
あなたの絵は
どこでも美しい。

33
00:05:32,979 --> 00:05:35,810
メキシコで何をしているのですか？

34
00:05:35,810 --> 00:05:36,680
私は一緒です
アメリカ大使館！

35
00:05:36,680 --> 00:05:40,400
- 外交官ですか？
- 正確には違います。

36
00:05:40,400 --> 00:05:43,390
どちらかというとコンピューター科学者です。
ボタンを押します

37
00:05:43,390 --> 00:05:45,500
一日中、
そういうこと。

38
00:05:45,500 --> 00:05:45,530
あなたも ？

39
00:05:45,530 --> 00:05:47,449
何があなたにもたらすのか
国境の南？

40
00:05:47,449 --> 00:05:50,240
逃げ出したかった
ロサンゼルス出身。

41
00:05:50,240 --> 00:05:52,910
汚染とその逆戻り

42
00:05:52,910 --> 00:05:55,669
シンプルなものまで。しかし、
ここでは、もっとロマンチックです！

43
00:05:55,669 --> 00:06:01,280
ご存知のとおり、言わなければなりません

44
00:06:01,280 --> 00:06:04,220
あなたが私に感動を与えてくれることを。
あなただけではありません

45
00:06:04,220 --> 00:06:06,680
素晴らしい画家
でもあなたが一番美しいです

46
00:06:06,680 --> 00:06:08,599
私という画家
会ったことがない。

47
00:06:08,599 --> 00:06:14,530
値下げはしません。
あなたへ！

48
00:06:19,200 --> 00:06:22,580
- 不器用 ！ - 対応させていただきます。
- そのほうがいいよ！

49
00:06:29,680 --> 00:06:31,430
こんにちは！

50
00:06:53,950 --> 00:06:56,680
お金を払う奴もいるだろう

51
00:06:56,680 --> 00:06:58,930
いくつかの絵
百万ドル

52
00:06:58,930 --> 00:07:02,520
そして得られないだろう
決してこれではありません！

53
00:09:55,520 --> 00:09:59,130
コスグローブ警部? - はい。
行くと思ってた

54
00:09:59,130 --> 00:10:02,400
- スペイン語で話しかけてください。
- ご希望であれば。

55
00:10:02,400 --> 00:10:03,390
やめてください。

56
00:10:03,390 --> 00:10:04,590
私はおそらく
オフィスに一人だけ

57
00:10:04,590 --> 00:10:06,510
話さないこと 
外国語。

58
00:10:06,510 --> 00:10:08,670
そしてあなた、ポンズ警部。
あなたの名前を言いました

59
00:10:08,670 --> 00:10:11,730
- そうですか？
- ネイティブっぽいですね。入力。

60
00:10:11,730 --> 00:10:13,770
- あなたは素晴らしい英語を話します。
- しばらく働いていました

61
00:10:13,770 --> 00:10:15,940
アメリカで。
私の妻はアメリカ人です。

62
00:10:15,940 --> 00:10:17,210
検査官、聞かれました

63
00:10:17,210 --> 00:10:19,310
あなたを連れて来る
私のすべての協力。

64
00:10:20,310 --> 00:10:22,140
私たちはそれを理解しています
状況は敏感です

65
00:10:22,140 --> 00:10:23,640
両方の被害者にとっても。

66
00:10:23,640 --> 00:10:25,950
上司も喜ぶだろうね
私が彼らに教えることを

67
00:10:25,950 --> 00:10:27,390
それは殺人だということ 
珍しい。

68
00:10:27,390 --> 00:10:29,790
政治的な意味合いなしで。

69
00:10:29,790 --> 00:10:31,710
こういったもの
緊張させる。

70
00:10:31,710 --> 00:10:34,340
だからこそ彼らは、
とても早くここに送られてきました。

71
00:10:35,400 --> 00:10:36,600
コスグローブ警部です。

72
00:10:40,280 --> 00:10:42,890
博士、英語で
お願いします！

73
00:10:42,890 --> 00:10:45,530
唯一のことは、
分かりません

74
00:10:45,530 --> 00:10:48,990
- 血はどこへ行ったんだ！
- 医者。

75
00:10:48,990 --> 00:10:52,350
彼はどこへ行ったのですか？
継続的に流れるはずです。

76
00:10:52,350 --> 00:10:54,750
プレッシャーがあるので、彼はこうすべきだ
天井まであるよ！

77
00:10:54,750 --> 00:10:58,500
受け皿で十分だよ

78
00:10:58,500 --> 00:11:00,180
- 彼の血の残りで。
- 欲望がない

79
00:11:00,180 --> 00:11:03,950
受け皿を満たすために。

80
00:11:11,199 --> 00:11:15,319
おい、今はその時じゃない
絵に目を向ける。

81
00:11:15,319 --> 00:11:16,600
サイフォンを覗いてみると、

82
00:11:16,600 --> 00:11:17,980
髪の毛を集めて、

83
00:11:17,980 --> 00:11:19,239
そのすべてを
そこで見つけてください、いいですか？

84
00:11:19,239 --> 00:11:21,100
サイフォンを確認してください
そしてシンクも。

85
00:11:21,100 --> 00:11:24,720
- さまざまな封筒を作ります。
- はい、上司。

86
00:11:27,449 --> 00:11:29,559
初めてだから
メキシコの夜、

87
00:11:29,559 --> 00:11:31,569
警部、光栄です
あなたが私を許してくれるということ

88
00:11:31,569 --> 00:11:32,730
夕食に連れて行ってもらうため。

89
00:11:33,300 --> 00:11:34,569
そんなに堅苦しくしないでください。

90
00:11:34,569 --> 00:11:36,369
私はただのあなたのホストです。

91
00:11:36,369 --> 00:11:39,919
-アフリカの兵器？
- プリントです。

92
00:11:41,919 --> 00:11:43,929
わかりました、説明します。

93
00:11:43,929 --> 00:11:45,399
仲良くなれたら、
フアニートと呼んでください。

94
00:11:49,990 --> 00:11:51,759
どこで夕食を食べましょうか？

95
00:12:13,900 --> 00:12:15,770
ここからは
知っているようです

96
00:12:15,770 --> 00:12:19,580
- あなたがやっていること。
- ここから見ると私はバカに見えます！

97
00:12:19,580 --> 00:12:20,340
なぜあなたは
これらのワイヤーをカットしますか？

98
00:12:22,340 --> 00:12:26,210
これが一番
エンジンの掃除。

99
00:12:26,210 --> 00:12:28,540
- 見てみましょうか？
- 私はしたいです！

100
00:12:29,540 --> 00:12:32,180
- 乗り込んで始めましょう。
- わかりました、ありがとう。

101
00:12:32,180 --> 00:12:34,690
本当に感謝しています！

102
00:12:38,690 --> 00:12:39,980
教えて ！

103
00:12:48,900 --> 00:12:50,980
さあ、始めましょう！

104
00:12:54,980 --> 00:12:58,820
素晴らしい、ありがとう。
あなたは天才です!

105
00:12:58,820 --> 00:13:01,780
-そんなことは言いません！
- 聞く。

106
00:13:01,780 --> 00:13:05,250
再度、感謝します。連れて行きます
朝食はありますか？

107
00:13:05,690 --> 00:13:07,280
あなたは私にオファーしたばかりです
両方のこと

108
00:13:07,280 --> 00:13:09,320
- それは私にとって最も大切なものです。
- 来る！

109
00:13:12,100 --> 00:13:18,990
メアリー、メアリー、ブラッディメアリー
MCMLXXV

110
00:16:43,870 --> 00:16:46,400
まあ、それは何の役にも立ちません！

111
00:17:01,670 --> 00:17:03,650
このカメたちが去ってしまうとすぐに

112
00:17:03,650 --> 00:17:05,600
水の中で、
このような血の痕跡があり、

113
00:17:05,600 --> 00:17:08,140
サメが彼らを食い荒らすだろう。

114
00:17:29,790 --> 00:17:32,660
私が見つけたものを見てください！

115
00:17:33,640 --> 00:17:36,360
美しいですね。
それは何ですか？

116
00:17:37,360 --> 00:17:41,300
クリピーステロイド！
あなたは大金を稼ぐでしょう

117
00:17:41,300 --> 00:17:44,320
よく見ると。

118
00:17:44,320 --> 00:17:47,320
でも私は、いいえ。

119
00:17:48,840 --> 00:17:52,799
グルメの喜び。
ゆで卵。

120
00:17:52,799 --> 00:17:53,700
あなたは料理が好きですよね？

121
00:17:53,700 --> 00:17:57,270
一般的には、いいえ、
でも私はいくつか持っていました

122
00:17:57,270 --> 00:18:00,570
食べないことに飽きた
悪いタコスだけ。

123
00:18:00,570 --> 00:18:02,100
そして男が独立したら、

124
00:18:02,100 --> 00:18:05,690
彼はそれを学ばなければなりません
プランクトンを調理します。

125
00:18:05,690 --> 00:18:08,100
さらに、卵や
ビーチでハム、

126
00:18:08,100 --> 00:18:09,200
そうではありません！

127
00:18:09,200 --> 00:18:12,929
私たちを迎えに行きます

128
00:18:12,929 --> 00:18:14,820
地元の魚とあなた、

129
00:18:14,820 --> 00:18:21,590
- あなたは私たちに良い火を起こしてくれますね？
- わかりました。 - 少し歩いてみます

130
00:18:21,590 --> 00:18:22,559
そしてすぐに戻ってきます！

131
00:19:30,890 --> 00:19:32,170
おい、それはすごいね！

132
00:19:35,700 --> 00:19:37,370
- あなたは...
-何もないよ！

133
00:19:37,370 --> 00:19:40,650
他のも見たほうがいいよ、
彼らは巨大です。

134
00:19:40,650 --> 00:19:43,490
- 美しいですね。
- 見てください?何でもありません！

135
00:19:43,490 --> 00:19:49,400
- 私の言っていることが分かるよね。
- 素晴らしいですね！

136
00:19:49,400 --> 00:19:51,350
彼らはもっと大きいです
他のものよりも。

137
00:19:54,200 --> 00:19:56,929
あなたは男を見たことがありません、
大きな男のような

138
00:19:56,929 --> 00:19:59,590
そして誰が入っていたのか
罪を犯している、え？

139
00:19:59,590 --> 00:20:01,320
誰も見かけませんでした。

140
00:20:06,320 --> 00:20:10,830
学ぶことができました
あなたのように罪を犯すのですか？

141
00:20:10,830 --> 00:20:12,250
魔法瓶には何が入っていますか？

142
00:20:13,250 --> 00:20:14,799
コーヒーを飲みます。

143
00:20:14,799 --> 00:20:17,240
魚と交換します

144
00:20:17,240 --> 00:20:19,770
- コーヒー一杯。
- そうです！

145
00:20:25,570 --> 00:20:29,229
- ああ、ありがとう。
- 預かっておきます

146
00:20:29,229 --> 00:20:31,840
- 飲みながら。
- 約束した場合のみ

147
00:20:31,840 --> 00:20:33,129
その間罪を犯さないように
あなたがそれを保持するでしょう！

148
00:20:33,129 --> 00:20:35,899
わかった、約束するよ！

149
00:20:41,220 --> 00:20:44,550
- 専門家のようですね。
- あまり ！

150
00:20:44,550 --> 00:20:49,260
- もう罪を犯しましたか？
- 小さい頃、

151
00:20:49,260 --> 00:20:51,950
父が私を釣りに連れて行ってくれました。

152
00:20:51,950 --> 00:20:54,960
私たちは座ったままでした
何時間も。

153
00:20:54,960 --> 00:20:57,690
私たちは気にしませんでした
噛まれたら！

154
00:20:57,690 --> 00:20:59,810
私たちは座ったままでした。
座って、座って！

155
00:21:02,630 --> 00:21:06,200
子どもたちは必ず
非常に若い年齢で学びます。

156
00:21:06,200 --> 00:21:08,710
彼はとても早くから私に教えてくれました。

157
00:21:08,710 --> 00:21:13,179
まだコーヒーがあるよ

158
00:21:13,179 --> 00:21:15,309
- 何か欲しいなら。
- ああ、ありがとう。

159
00:21:15,309 --> 00:21:17,529
本当に心が温かくなりました。
もう十分だ。

160
00:21:17,529 --> 00:21:19,980
ありがとう。

161
00:21:33,220 --> 00:21:35,620
見たと思う
波

162
00:21:35,620 --> 00:21:37,230
長すぎます。

163
00:21:43,830 --> 00:21:47,720
休む必要がある
一週間。

164
00:21:49,720 --> 00:21:56,559
理解できない。
すべてがとてもうまくいっていました

165
00:21:56,559 --> 00:21:59,549
そこまで
数分。

166
00:22:29,590 --> 00:22:32,860
どこかに行って ！
どこかに行って ！

167
00:22:53,600 --> 00:22:54,480
捕まえてやる、ビッチ！

168
00:24:45,580 --> 00:24:54,740
これはどこで入手しましたか? - 私は信じていました
そこには決して到達しないでください。大きいですね？

169
00:24:56,740 --> 00:25:01,120
そう、そうするしかない
揚げて食べます。

170
00:25:01,120 --> 00:25:02,650
ここではそんなことはしませんが、
素晴らしいアイデアがあります。

171
00:25:02,650 --> 00:25:04,330
ここから遠くないところにビーチがあります。

172
00:25:04,330 --> 00:25:05,860
彼女はこの人よりもきれいです。

173
00:25:06,220 --> 00:25:10,120
きっと気に入るでしょうね？

174
00:25:10,120 --> 00:25:10,630
それはあなたの魚です！

175
00:25:10,630 --> 00:25:13,800
- 私は病気です！彼を行かせてください！
- あなた、受け取ってください！

176
00:26:12,740 --> 00:26:14,950
メアリー？どこでもお望みの場所に
私がこれを置いたのですか？

177
00:26:18,200 --> 00:26:20,720
そちら側 ！

178
00:26:28,490 --> 00:26:30,299
最後です！

179
00:26:30,299 --> 00:26:33,590
本当に ？
他に何かありましたか？

180
00:26:33,590 --> 00:26:38,460
私のギアだけです。
誰だ ？

181
00:26:40,490 --> 00:26:48,890
- 私の父。私は信じている ！
- そう思いますか？

182
00:26:49,890 --> 00:26:53,130
彼は亡くなりました、私はまだ若かったのです。
彼の写真はありませんでした。

183
00:26:53,130 --> 00:26:55,840
なので記憶を頼りに描きました。

184
00:26:56,539 --> 00:27:01,299
- 非常に珍しい男です。
-彼はそうでした！

185
00:27:08,990 --> 00:27:12,279
- さあ、紳士諸君。
- アーサー・ジェンセンでした。

186
00:27:12,279 --> 00:27:13,830
やった実業家
釣り旅行

187
00:27:13,830 --> 00:27:16,880
メキシコで。彼は持っていない
識別するのは簡単でした。

188
00:27:16,880 --> 00:27:19,200
体はほぼ
さまざまなものに貪り食われる

189
00:27:19,200 --> 00:27:23,880
- 海洋動物の形態。
- それで、さらにもう一つ

190
00:27:23,880 --> 00:27:25,740
血の通っていない体。
それは明らかです

191
00:27:25,740 --> 00:27:28,799
この体が過ぎ去ったことを
水の中の時間。

192
00:27:28,799 --> 00:27:30,860
しかし、ご覧のとおり、
この筋肉が切れた

193
00:27:30,860 --> 00:27:33,200
おそらくナイフで！

194
00:27:33,200 --> 00:27:35,370
胃には証拠が入っている

195
00:27:35,370 --> 00:27:37,110
私たちが扱っている薬の
まだ特定されていない。

196
00:27:37,110 --> 00:27:39,570
私にとって、これは強いことを示唆しています

197
00:27:39,570 --> 00:27:40,980
殺人との類似性
相手のアメリカ人から。

198
00:27:40,980 --> 00:27:42,809
忘れないでください
他の殺人事件も、

199
00:27:42,809 --> 00:27:44,440
メキシコ人たちよ！

200
00:29:23,160 --> 00:29:26,340
なぜ殺人者なのか
彼はここに来るでしょうか？

201
00:29:27,340 --> 00:29:29,470
それを打ち明けないこと
彼の犠牲者はすでにいた

202
00:29:29,470 --> 00:29:32,920
死んだ！ - この体には
血も乾きました！

203
00:29:32,920 --> 00:29:35,620
しかし、どのような方法で？

204
00:29:35,620 --> 00:29:38,630
そしてどこに連れて行かれたのですか？
そしてなぜですか？

205
00:29:58,630 --> 00:30:02,770
それは美しいです。本当に ！
傑作です！

206
00:30:04,920 --> 00:30:10,600
- ああ、ベンがいるよ。
- へー、それはすごいですね！

207
00:30:10,600 --> 00:30:15,740
ハロルド、これをここに持ってきて。
スタンリー、こっちに来て。

208
00:30:15,740 --> 00:30:18,940
- 待って！
- どう思いますか？

209
00:30:18,940 --> 00:30:22,550
- はい、素晴らしいですね!
- 本当に好きなんですか？

210
00:30:26,960 --> 00:30:32,960
- 大好きです、恐ろしいです。
- 売れるといいですね。

211
00:30:32,960 --> 00:30:37,850
これで5回目となります。

212
00:30:37,850 --> 00:30:39,350
あなたが置いたもの
あなたのすべての感情が見える

213
00:30:39,350 --> 00:30:46,590
より早く出発します。  アーノルド
他の人は窓の近くにいます。

214
00:30:46,590 --> 00:30:47,720
貢献するとは思わなかった

215
00:30:47,720 --> 00:30:49,970
こんな傑作に
あの魚を釣ったとき！

216
00:30:49,970 --> 00:30:52,130
残りを炊き終えたら、

217
00:30:52,130 --> 00:30:53,870
あなたは知りませんでした
あなたが貢献したこと

218
00:30:53,870 --> 00:30:58,130
胃のむかつきに！
私に花を贈りませんか？

219
00:30:58,131 --> 00:30:59,640
入ってもいいですか
バンに乗って回復する

220
00:30:59,640 --> 00:31:01,590
私の絵の残りは？

221
00:31:07,490 --> 00:31:09,530
- 面白かったですね！
- 本当に ？

222
00:31:11,300 --> 00:31:15,750
- あなたのことを知っていると思っていました。
- 誰もできなかった。

223
00:31:18,500 --> 00:31:20,500
なぜそうしなかったのですか
男に執着したことないの？

224
00:31:22,190 --> 00:31:24,670
なぜそうしないのか不思議に思うでしょう
私があなたに執着したことはありますか？

225
00:31:28,100 --> 00:31:30,679
どれくらい続きますか？
彼との時間は？

226
00:31:31,790 --> 00:31:32,480
できるだけ多く！

227
00:31:40,480 --> 00:31:45,250
誕生の女神コアトリクエ
そして死。 - すばらしい ！

228
00:31:45,250 --> 00:31:49,419
食べて、食べられる。
死の中で、

229
00:31:49,419 --> 00:31:52,870
私たちは戻ります
基本的な要素まで。

230
00:31:52,870 --> 00:31:54,840
髑髏にはそういう意味があるのでしょうか？

231
00:31:55,840 --> 00:31:57,200
それは人生の融合です
死とともに！

232
00:31:58,100 --> 00:32:02,190
すべては生と死です。
反対者は誰ですか

233
00:32:02,190 --> 00:32:04,139
必要な原則
存在の。

234
00:32:04,139 --> 00:32:07,460
彼女は至高であり、
悲劇的で美しい！

235
00:32:12,600 --> 00:32:14,500
メアリー、ダーリン、覚えていますか
この地殻の

236
00:32:14,500 --> 00:32:16,389
どれが売れなかったの？

237
00:32:16,389 --> 00:32:18,130
私を怖がらせたのは
半分死ぬまで？

238
00:32:18,130 --> 00:32:20,919
- そうですね、売りました。
- 本当に ？

239
00:32:20,919 --> 00:32:22,510
素晴らしいですね！

240
00:32:37,619 --> 00:32:41,710
さて、最愛の人、あなたと私のために、

241
00:32:41,710 --> 00:32:43,119
私たちを迎えに行くつもりだったら
テキーラのボトル？

242
00:32:43,119 --> 00:32:45,300
お祝いに、ダーリン！

243
00:33:54,450 --> 00:33:58,460
- 彼は去りましたか？
- 彼は戻ってきます。

244
00:33:58,460 --> 00:34:03,600
- それは気になりますか？
- 私には彼が必要です。

245
00:34:06,600 --> 00:34:08,210
彼から？なぜあなたは
誰かが必要ですか？

246
00:34:10,100 --> 00:34:13,159
誰か ！ - あげますよ
必要なもの、それは確かです！

247
00:34:16,590 --> 00:34:17,620
見てください
とても奇妙です！

248
00:34:18,620 --> 00:34:22,810
- 車を借りてもいいですか？
- どこに行きたいですか？

249
00:34:23,100 --> 00:34:25,350
分かりません、できます
車を借りますか？

250
00:34:25,350 --> 00:34:26,510
連れて行ってあげるよ！

251
00:34:27,110 --> 00:34:30,270
やめたほうがいいですよ、
あなた自身の利益のために！

252
00:34:30,270 --> 00:34:32,210
それは私たちにとってもっと良いことになるでしょう
連れて行ったら2つ！

253
00:34:32,210 --> 00:34:35,700
彼らはあなたがいなくて寂しくなるでしょう。

254
00:34:35,700 --> 00:34:36,980
アーノルドが担当します。

255
00:34:36,980 --> 00:34:38,850
いくつかのことはそれ以上です
私にとって重要です。

256
00:34:41,850 --> 00:34:46,540
あなたはとても冷たいようですね。
とても壊れやすいです！

257
00:34:59,740 --> 00:35:02,990
気が変わりました、
去りたいです。

258
00:35:02,990 --> 00:35:04,400
メアリーさん、お願いします！

259
00:35:16,890 --> 00:35:20,220
-あなたは理解していません。
- わかりますか？

260
00:35:20,220 --> 00:35:22,460
お願いします。
チャンスをください。

261
00:35:22,460 --> 00:35:27,339
お願いします。
ここまで来たんだね！

262
00:35:27,339 --> 00:35:30,170
それならもう少しいてください

263
00:35:30,170 --> 00:35:33,220
私はあなたを連れ戻します、
約束します！

264
00:35:50,540 --> 00:35:53,540
私たちに！

265
00:36:01,290 --> 00:36:06,130
リラックスする必要があります。
一番いいのは、

266
00:36:06,130 --> 00:36:07,240
私と一緒にリラックスしてください。

267
00:36:07,240 --> 00:36:10,770
もっと緊張するでしょう
男と一緒に。

268
00:36:10,770 --> 00:36:14,500
私は何を知っていますか
必要です。

269
00:36:14,500 --> 00:36:16,100
リラックスの種類
あなたが必要とするもの。

270
00:36:17,100 --> 00:36:21,750
- 自分自身を解放しなければなりません。
- 必要です...

271
00:34:01,800 --> 00:36:37,509
寒い！とても寒いですね！
熱いお風呂が必要です！

272
00:36:38,309 --> 00:36:40,920
どうしても欲しいなら
リラックスして、

273
00:36:40,920 --> 00:36:44,369
- 温かいお風呂に入りましょう。
- 招待状だよ！

274
00:36:44,369 --> 00:36:46,950
一つあげたほうがいいでしょうか？

275
00:36:47,500 --> 00:36:49,530
はい、そうしたいです！

276
00:37:20,680 --> 00:37:23,320
さあ、もうすぐ準備完了です！

277
00:37:47,219 --> 00:37:49,699
- いかがなさいましたか？
- お願いします。

278
00:37:55,589 --> 00:38:01,609
あなたは震えています、ダーリン。
自分を解放してください！

279
00:38:02,549 --> 00:38:07,460
あなたは私の手の中にいます、私を作ってください
完全に自信あり！

280
00:38:13,600 --> 00:38:15,109
あなたはとても美しいです、メアリー。

281
00:38:16,900 --> 00:38:17,920
見たことない
こんなに白い肌。

282
00:38:19,920 --> 00:38:29,799
磁器。寒い
そして壊れやすい...とても甘い！

283
00:38:36,630 --> 00:38:38,570
ほとんど怖いです
彼女に触れるために。

284
00:38:41,700 --> 00:38:45,750
さあ、準備は完了です！

285
00:38:57,610 --> 00:38:58,660
あなたも来ますか？

286
00:39:14,700 --> 00:39:16,640
飲み物を持参してください。

287
00:39:27,400 --> 00:39:29,650
私たちは一緒に夢を見ます。
私たちは何でも一緒にやります。

288
00:39:45,500 --> 00:39:48,760
暑さだと思います
主導権を握る！ - ああ、そうですか？

289
00:39:56,640 --> 00:40:02,530
- どうしたの、ダーリン？
- 私はいつもとても気をつけてきました。

290
00:40:03,400 --> 00:40:04,530
何について？

291
00:40:09,400 --> 00:40:11,530
私はずっとその人のことが好きでした
これは誰に起こったのですか?

292
00:40:13,300 --> 00:40:15,890
何を言っているのか分かりません。

293
00:40:18,900 --> 00:40:24,740
- 許してください、グレタさん。
- 全部許せます。

294
00:40:26,400 --> 00:40:27,530
全て ！

295
00:40:32,400 --> 00:40:35,530
とても長い間待ちました
この瞬間。

296
00:40:44,400 --> 00:40:49,550
すぐに良くなります。
我慢してください。

297
00:40:50,640 --> 00:40:57,530
お願いします。メアリー！
愛してます ！

298
00:41:15,100 --> 00:41:25,260
我が神よ。ちょっと待ってください。
さようなら、グレタさん。別れ ！

299
00:41:40,260 --> 00:41:42,580
何か欲しいものはありますか？

300
00:41:42,580 --> 00:41:43,980
はい、ご相談ください

301
00:41:43,980 --> 00:41:45,720
昨夜から！

302
00:41:45,720 --> 00:41:47,190
彼の私生活からすると、

303
00:41:47,190 --> 00:41:50,420
-あなたは知っているかもしれません。
- 何も覚えていない。

304
00:41:50,420 --> 00:41:54,200
言いたいことはたくさんあります。

305
00:41:54,740 --> 00:41:58,680
- 面白い作品ですね。
- ありがとう。

306
00:41:58,680 --> 00:42:01,560
残りも見たよ

307
00:42:01,560 --> 00:42:03,120
ギャラリーで。
魅力的な ！

308
00:42:03,120 --> 00:42:05,860
見てみたいと思います
そして残りを見てください。

309
00:42:05,860 --> 00:42:07,700
よろしければ。

310
00:42:07,700 --> 00:42:10,260
というコンセプトで取り組んでいます
喜んで働きます。

311
00:42:22,420 --> 00:42:24,990
誰もが覚えています
あなたがそうだったということ

312
00:42:24,990 --> 00:42:29,220
夜はギャラリーで。

313
00:42:29,220 --> 00:42:35,290
彼らは間違っています。
はい、降伏しました

314
00:42:35,290 --> 00:42:36,940
駐車場で
数分間。

315
00:42:36,940 --> 00:42:39,760
いくつか行きました
トイレに行く時間。

316
00:42:39,760 --> 00:42:42,280
殺人が起こることを願って
そこでは起こらなかった。

317
00:42:42,280 --> 00:42:44,440
どうかな？
あなたにはアイデアがあります

318
00:42:44,440 --> 00:42:45,760
殺人犯の身元や

319
00:42:45,760 --> 00:42:49,579
- この殺人の動機は？
- わからない。

320
00:42:49,579 --> 00:42:51,430
なぜそう思いますか
彼女がギャラリーを去ったこと

321
00:42:51,430 --> 00:42:52,420
フルパフォーマンスで？

322
00:42:52,420 --> 00:42:54,400
セックス！

323
00:42:54,400 --> 00:42:57,400
私は自分自身を離れるだろう
おそらく

324
00:42:57,400 --> 00:42:59,470
同じ理由で。
私たちも見つけました

325
00:42:59,470 --> 00:43:03,100
薬物の痕跡
彼の体の中で。

326
00:43:03,100 --> 00:43:04,610
知りませんでした
彼女がそれを使ったということ。

327
00:43:06,100 --> 00:43:09,630
- 他の場合と同じプロセス。
-他のケースは？

328
00:43:12,100 --> 00:43:16,630
言っておきますが、めちゃくちゃ重いです。
あなたに仲間がいるとは知りませんでした。

329
00:43:24,300 --> 00:43:27,400
- それはあなたですか、ベン・ライダー？
- ちょうど。 - 座って下さい！

330
00:43:32,589 --> 00:43:37,470
さて、ポンズ中尉です。
FBIのコスグローブ警部。

331
00:43:42,900 --> 00:43:45,270
私のパスポートについてです

332
00:43:45,270 --> 00:43:47,940
- それとも郵便投票ですか？
- グレタ・ヴィダブルについてです。

333
00:43:47,940 --> 00:43:50,310
いつから
知っていますか

334
00:43:50,310 --> 00:43:52,530
そしてその程度
あなたの関係。

335
00:43:54,300 --> 00:43:57,600
前回
あなたがそれを見たということ。

336
00:43:57,600 --> 00:44:00,730
彼女が言ったこと。
感想というか意見というか。

337
00:44:01,730 --> 00:44:05,280
メアリーが私たちを紹介してくれました。
1回しか見たことない

338
00:44:05,280 --> 00:44:08,460
メアリーと一緒にいたときのこと。
彼女は私のことが好きではありませんでした。

339
00:44:08,460 --> 00:44:13,680
競争だと思います。
昨夜彼に会った

340
00:44:13,680 --> 00:44:15,300
パーティーで。交換しました
いくつかの無駄話。

341
00:44:15,300 --> 00:44:17,640
言われました。
彼女が出て行ってしまったということ。

342
00:44:19,400 --> 00:44:20,850
私のデリケートな状態を考えると、

343
00:44:20,850 --> 00:44:22,400
何も気づきませんでした。

344
00:44:23,400 --> 00:44:24,760
そして、どのような状態ですか？

345
00:44:26,760 --> 00:44:30,690
マルガリータが多すぎる。
実はその晩、

346
00:44:30,690 --> 00:44:31,860
彼を見たとき、
彼女は私に尋ねました

347
00:44:31,860 --> 00:44:32,670
行って見つけてください
もうテキーラはありません。

348
00:44:32,670 --> 00:44:34,950
あなたは何処に行きましたか？
あなたは何をしましたか？

349
00:44:37,500 --> 00:44:38,400
彼女が私を連れて行ってくれた場所
送信は終了しました

350
00:44:38,400 --> 00:44:40,800
それで少し運転しました

351
00:44:40,800 --> 00:44:41,820
そして空いている場所を探しました

352
00:44:41,820 --> 00:44:43,770
そして失敗したので、
手ぶらで帰ってきました。

353
00:44:43,770 --> 00:44:47,280
私はそれを想像します
数人

354
00:44:47,280 --> 00:44:49,200
あるいは人でもできる
タイミングを確認してください。

355
00:44:49,200 --> 00:44:51,300
そうでない場合は尋ねます
私にメモをくれるグループ。

356
00:44:51,300 --> 00:44:53,820
それは楽しいですね！
それで戻ってきたんですね

357
00:44:53,820 --> 00:44:55,260
- 真夜中頃のパーティーで？
- はい、そうです

358
00:44:55,260 --> 00:44:57,810
そして誰かが
と言いました。

359
00:44:57,810 --> 00:44:58,740
あなたはもっとうまくやるだろう
それを信じること

360
00:44:58,740 --> 00:45:00,500
私はそうしませんので
何も覚えていない。

361
00:45:00,500 --> 00:45:02,160
お二人ともありがとう
そうだったとは

362
00:45:02,160 --> 00:45:04,800
- 協力的でとても楽しいです。
- 中尉...

363
00:45:04,800 --> 00:45:06,630
あなたは前に話しました

364
00:45:06,630 --> 00:45:09,120
いくつかのケースのうち。
麻薬について。

365
00:45:09,120 --> 00:45:12,270
はい、殺人者は使用します
この薬は

366
00:45:12,270 --> 00:45:15,330
彼の犠牲者をノックアウトします。
それから彼は彼らの喉を切り裂きます！

367
00:45:15,330 --> 00:45:17,220
あなたはこう思います
グレタさんを殺したのは誰か？

368
00:45:17,220 --> 00:45:19,560
絶対、絶対！

369
00:45:19,560 --> 00:45:21,870
もし私が思っていることが本当なら、
死体の数

370
00:45:21,870 --> 00:45:26,120
-すごいですね！
- なぜこの人は人を殺すのですか？

371
00:45:26,120 --> 00:45:28,140
その唯一の理由は、
私たちは見つけました

372
00:45:28,140 --> 00:45:34,780
不合理だ！血！
血のつながり！

373
00:45:35,780 --> 00:45:41,160
精神病的な強迫観念。
おそらく、血の光景。

374
00:45:41,160 --> 00:45:47,900
匂い。という気持ち。

375
00:45:47,900 --> 00:45:51,500
もしかしたら味も！

376
00:45:52,250 --> 00:45:56,680
私たちは休みなく働きます。
殺人者はどこかにいる。

377
00:45:56,680 --> 00:45:59,850
- 彼は現れるつもりです。
- 神様、そうならないことを願っています。

378
00:46:01,900 --> 00:46:03,570
タイミングを確認させていただきます。

379
00:46:05,570 --> 00:46:07,310
質問がありますか?
あなたは私に電話します！

380
00:46:07,310 --> 00:46:09,870
あなたは町を出て行きます、あなた
教えてください、いいですか？ - もちろん。

381
00:46:22,700 --> 00:46:23,660
彼らは私を感じさせます
有罪になること。

382
00:46:23,660 --> 00:46:30,500
- 隠すことは何もありません。
- ああ、ベン、あなたはその男です

383
00:46:30,500 --> 00:46:31,890
最も無実の
会ったことがない。

384
00:49:13,100 --> 00:49:16,780
どこに行くの？
メキシコで？

385
00:49:19,100 --> 00:49:21,110
窓を開けてもいいですか？

386
00:49:31,400 --> 00:49:32,400
どこへ行くのか分かりません！
出かけたい！

387
00:49:33,100 --> 00:49:42,619
サミュエル、助けて！
サミュエル、助けて！

388
00:49:48,800 --> 00:49:51,639
アッティリオ、ここから出て行きたい。
アッティリオ！

389
00:49:57,200 --> 00:49:59,530
サミュエル、助けて
ここから出るために！

390
00:50:00,800 --> 00:50:02,510
行かせてください！
触らないでください！

391
00:50:50,600 --> 00:50:52,260
助けて、アッティリオ！

392
00:52:21,130 --> 00:52:22,430
それを見てください！

393
00:52:28,660 --> 00:52:30,670
それは不可能です。

394
00:52:34,700 --> 00:52:37,500
- 理解できない。
- 何が分かりませんか？

395
00:52:37,500 --> 00:52:39,470
警察の言うことは正しい、
同じ変人だよ！

396
00:52:41,470 --> 00:52:43,890
- そうでないとしたら？
- 不可能 ！

397
00:52:43,890 --> 00:52:46,220
殺人も似たようなもんだ
他の殺人事件にも。

398
00:52:47,220 --> 00:52:49,559
そして誰かが
彼の真似をしてみては？

399
00:52:52,590 --> 00:52:55,119
制限 ？
つまり、それらは 2 つあります。

400
00:53:46,390 --> 00:53:49,790
インスタントコーヒー、
それはあなたに合いますか？

401
00:53:49,790 --> 00:53:52,190
- それは疑いません。
- 水を入れます。

402
00:53:52,190 --> 00:53:59,690
コーヒーとタコス？
そこには何がありますか？

403
00:53:59,690 --> 00:54:03,440
わからない。
何か。

404
00:54:10,440 --> 00:54:11,609
わからない。

405
00:54:30,760 --> 00:54:37,220
- こんにちは ？ - メアリー？
- 誰だ ？ -メアリー！

406
00:54:39,200 --> 00:54:44,480
はい、誰ですか？
答えて、誰ですか？

407
00:55:31,450 --> 00:55:35,630
さて、どこへ行くのですか？お願いします。
いや、そうではありません！

408
00:55:43,100 --> 00:55:47,199
いや、戻ってきて！
良い！戻ってくる！

409
00:56:16,100 --> 00:56:27,499
退いてください！良い！
戻れ、逃げろ！

410
00:56:30,100 --> 00:56:36,499
退いてください！近寄らないでください、
お願いします！良い！

411
00:56:37,100 --> 00:56:40,199
下がってください。
良い！良い！

412
00:56:50,100 --> 00:56:54,199
- くそー、どうしたの？
- ハニー、大丈夫？

413
00:56:54,200 --> 00:56:57,199
はい、大丈夫です。
これらのものを片付けるのを手伝ってください。

414
00:57:05,100 --> 00:57:08,499
- ハニー、大丈夫？
- いやぁ、ひどかったですね！

415
00:57:10,130 --> 00:57:12,500
警察に通報する必要がある

416
00:57:12,500 --> 00:57:13,550
車の説明
このクソ野郎の息子よ！

417
00:57:13,550 --> 00:57:20,820
- いいえ、そんなことはしないで、放っておいてください。
- 去るには？何のために ？

418
00:57:21,200 --> 00:57:27,200
それは何の役にも立ちません。
それは何の役にも立ちません、言っておきます！

419
00:58:49,100 --> 00:58:54,870
待って ！私をどこに連れて行ってくれるの？
行かせてください！

420
00:59:01,700 --> 00:59:03,189
あなたは誰ですか ？行かせてください！

421
01:00:55,740 --> 01:01:00,760
外で待たなければなりません。
あなた、入ってください！

422
01:01:07,880 --> 01:01:11,530
- やあ、いいですね。ディック・トレーシー！
- 座って下さい！

423
01:01:16,530 --> 01:01:19,670
ご存知の通り、
私は直感に従って歩きます。

424
01:01:19,670 --> 01:01:22,440
偶然とは何か
それが私の世界を動かします！

425
01:01:23,150 --> 01:01:24,930
教えます
何か、おい。

426
01:01:24,930 --> 01:01:27,840
あなたは私をおかしくさせています。

427
01:01:27,840 --> 01:01:29,520
私たちは犯罪について話しています
私が犯したこと

428
01:01:29,520 --> 01:01:31,200
または私たちはについて話します
あなたの健康は？

429
01:01:31,200 --> 01:01:32,940
あなたはその位置にいません
愚かな遊びをするために！

430
01:01:32,940 --> 01:01:35,580
私の立場は何ですか？

431
01:01:35,580 --> 01:01:37,900
あなたはにリンクされています
いくつかの殺人事件。

432
01:01:37,900 --> 01:01:39,550
あなたは狂っている！

433
01:01:40,550 --> 01:01:43,650
あなたは大学にいました
シラキュースの。 - 卒業証書！

434
01:01:43,650 --> 01:01:45,570
卒業したんですね？そして何
上級学位？

435
01:01:45,570 --> 01:01:48,540
経営管理。

436
01:01:48,540 --> 01:01:50,160
そこで逮捕されたんですね
カンザス州に3ヶ月。

437
01:01:50,160 --> 01:01:51,360
来て ！

438
01:01:51,360 --> 01:01:53,190
アメリカを横断する人なら誰でも

439
01:01:53,190 --> 01:01:54,510
捕まる可能性があります
熱心な警官によって

440
01:01:54,510 --> 01:01:56,910
浮浪者のために
あるいはさまざまな疑惑。

441
01:01:56,910 --> 01:01:58,920
賢くならないでください。
そしてカンザス州の後は？

442
01:01:58,920 --> 01:02:01,770
その時オレゴンに行きました

443
01:02:01,770 --> 01:02:03,540
ワシントン、そしてサンフランシスコ

444
01:02:03,540 --> 01:02:05,670
-そして最後にメキシコ。
- メキシコシティにて

445
01:02:05,670 --> 01:02:08,130
- 5月中。
- 毎月。

446
01:02:08,130 --> 01:02:11,100
- ハワード・ミラーを知っていますか?
- 誰が？ -ハワード・ミラー！

447
01:02:14,100 --> 01:02:16,170
いずれにせよ、その前に、
そのように見えます！

448
01:02:16,850 --> 01:02:19,320
- あなたは...
- ちょっと待って、

449
01:02:19,320 --> 01:02:21,660
あなたは私を作りたいですか
帽子をかぶる？

450
01:02:21,660 --> 01:02:23,970
あなたはメキシコを出国しました
5月28日、29日、30日?

451
01:02:23,970 --> 01:02:26,970
答え！
それは月曜日でした。

452
01:02:26,970 --> 01:02:30,330
29日月曜日。
で、どこに行ったの？

453
01:02:30,330 --> 01:02:31,680
メアリーに会った

454
01:02:31,680 --> 01:02:34,569
それからメキシコシティを出て
私たちはベラクルスに向かって車で行きました。

455
01:02:34,569 --> 01:02:36,300
あなたはやめました
シエスタビーチで？

456
01:02:36,300 --> 01:02:38,339
私たちは一晩過ごしました！

457
01:02:38,339 --> 01:02:40,859
- ビーチそのもので？
- ある日。

458
01:02:40,859 --> 01:02:41,520
あなたは何をしましたか？

459
01:02:41,520 --> 01:02:44,849
メアリーが絵を描いた、
散歩しました。

460
01:02:44,849 --> 01:02:45,660
ビーチにいる船員たち？

461
01:02:45,660 --> 01:02:48,890
- いくつか。
- 連絡がありました

462
01:02:48,890 --> 01:02:51,780
- 彼らと一緒に？それで ？
- 探しに行きました

463
01:02:51,780 --> 01:02:54,569
- 魚！
- 覚えていますね

464
01:02:54,569 --> 01:02:56,500
- 特定の船員のことですか？
- いいえ、なぜですか?

465
01:02:58,500 --> 01:03:02,819
それが理由です！ほら、
それだよ、だから！

466
01:03:02,819 --> 01:03:06,670
グレタさんのことは知っていましたが、
他に誰もいない！

467
01:03:06,670 --> 01:03:07,950
お願いします
草を持ってください。

468
01:03:07,950 --> 01:03:10,980
- あなたは狂っている。
- 緊張してるよ！

469
01:03:10,980 --> 01:03:12,780
通りを歩いていると、
あなたはそうかもしれません

470
01:03:12,780 --> 01:03:14,190
最も危険なこと
両足に。

471
01:03:14,190 --> 01:03:16,380
私を逮捕するんですか？

472
01:03:16,380 --> 01:03:19,980
聞いてください、私が持っていたなら
単一の断片

473
01:03:19,980 --> 01:03:20,670
具体的な証拠、

474
01:03:20,670 --> 01:03:23,700
あなたはそこから出られないでしょう
このクソドア！

475
01:03:23,700 --> 01:03:26,190
あまり持っていないので、
ここから出て行け！

476
01:03:26,190 --> 01:03:30,420
- さあ、出て行け。
- さあ、出て行け！

477
01:03:34,420 --> 01:03:36,540
どう思いますか？
この若者の？

478
01:03:36,540 --> 01:03:38,609
とにかく彼は関与している。

479
01:03:38,609 --> 01:03:40,920
やってみせるよ！

480
01:03:40,920 --> 01:03:44,339
私たちは彼の一挙手一投足を知ることになるだろう。

481
01:03:44,339 --> 01:03:45,659
やあ、彼について来い！

482
01:05:11,200 --> 01:05:14,780
- それで ？
- そのうちの 1 つが使用されました

483
01:05:14,780 --> 01:05:18,780
- バスルームは1時間の距離にあります。
- それは素晴らしいニュースですね!

484
01:05:19,800 --> 01:05:21,390
報告書を作成する
3部で！

485
01:05:21,390 --> 01:05:23,340
- 私があなたの代わりをします。
- わかった！

486
01:05:49,800 --> 01:05:50,510
彼が何をしているのか調べてみます。

487
01:05:50,510 --> 01:05:52,490
そこにいてください、私は行きます！

488
01:05:52,490 --> 01:05:54,140
待って、わかってるよ
私の仕事、わかってるでしょう！

489
01:05:54,140 --> 01:05:58,400
私はその地域を知っています、私はそうします
数分後に戻ります。

490
01:06:48,590 --> 01:06:50,400
- どこに行くの？
- 眠れません。

491
01:06:50,400 --> 01:06:53,769
- ベッドに戻ります。
- どこに行くの？

492
01:06:54,690 --> 01:07:01,170
- 新鮮な空気を吸ってください。 - 今 ？
- 寝る。 - 私も一緒に行きます！

493
01:07:03,170 --> 01:07:08,759
- そうですね、一人になりたいです。
- 一緒に一人になりましょう！

494
01:07:10,759 --> 01:07:13,519
服を着るつもりです。
待っててね？

495
01:07:23,190 --> 01:07:25,390
コーヒーを作るよ！

496
01:08:59,640 --> 01:09:02,109
はい、緊急です！

497
01:09:07,649 --> 01:09:09,760
コーヒーが飲みたければ、

498
01:09:09,760 --> 01:09:11,649
魔法瓶の中にいくつかあります。

499
01:09:14,710 --> 01:09:17,819
ただ必要なのは
おいしい朝食。

500
01:09:26,710 --> 01:09:30,890
- 何か欲しいですか？ - いいえ。
- よろしいですか？ - いいえ ！

501
01:09:48,979 --> 01:09:52,579
かなり一週間ですね！

502
01:09:54,620 --> 01:09:56,740
リラックスする方法はありません
警官と一緒に！

503
01:10:00,740 --> 01:10:03,450
良いものが出てくると思います
このクソなこと全部！

504
01:10:03,450 --> 01:10:07,510
真剣に ！
本当に…考えたんです！

505
01:10:10,100 --> 01:10:11,150
すべてがそうです...

506
01:10:14,150 --> 01:10:16,100
セットアップしてください！

507
01:10:19,100 --> 01:10:21,179
私は考えました...

508
01:10:21,179 --> 01:10:25,300
あなたに、そして何を
あなたは私に対して意味があるのです。

509
01:10:27,270 --> 01:10:29,199
でも...

510
01:10:29,199 --> 01:10:32,400
未来...

511
01:10:32,239 --> 01:10:33,710
私をあなたに縛り付けます！

512
01:10:37,860 --> 01:10:44,900
私たちにはたくさんのものがあります
私たちの間で取り決められるように、

513
01:10:46,820 --> 01:10:49,100
とてもたくさんのこと...
話し合うために！

514
01:10:52,360 --> 01:10:54,990
ごめんなさい、私は
とても疲れた！

515
01:16:43,150 --> 01:16:44,470
メアリー！

516
01:17:07,360 --> 01:17:13,400
やめてください！
これ以上近づくな！

517
01:17:19,679 --> 01:17:27,449
これ以上近寄らないでください。
神様、あなたは私の父です！

518
01:17:29,449 --> 01:17:35,300
はい。 - なぜ私を殺したいのですか？
どうしたの？

519
01:17:36,300 --> 01:17:39,900
私の心は占領されました
私の体の！

520
01:17:39,900 --> 01:17:43,679
彼は私にもっと血液を求めます。
彼は私の脳を打ち砕いている！

521
01:17:43,679 --> 01:17:45,730
私の正気は消えてしまった！

522
01:17:45,730 --> 01:17:48,690
私の人生は恐怖です、
死にたいです！

523
01:17:49,690 --> 01:17:52,560
これがあなたの目的です
似てるよ、メアリー！

524
01:17:53,560 --> 01:17:56,440
これはあなたの未来です、メアリー。
生きさせてあげるなら。

525
01:17:56,560 --> 01:18:03,440
-いいえ、私は生きます、生きます！
- 私はあなたを救おうとしました。

526
01:18:03,441 --> 01:18:07,570
治療法は一つしかない
この病気！死！

527
01:18:07,570 --> 01:18:11,980
他に方法はありません。
ごめんなさい、メアリー。

528
01:18:11,980 --> 01:18:16,330
あなたを滅ぼさなければなりません。

529
01:18:16,330 --> 01:18:20,139
なぜならすぐにあなたの心は
も潰されるよ！

530
01:18:21,810 --> 01:18:27,869
あなたは十分に苦しみました。
二人とも死ぬんだよ！

531
01:18:28,270 --> 01:18:33,339
待って、待って、待って、
私に近寄らないでください！

532
01:18:35,500 --> 01:18:36,659
お父さん ！

533
01:20:01,100 --> 01:20:12,100
放っておいて！行かせてください！
まあ、行かせてください！

534
01:20:59,440 --> 01:21:01,820
おそらくいつか私たちは見つけるでしょう
この男の正体は！

535
01:21:01,820 --> 01:21:05,739
その理由は決して分かりません
彼はこの人たち全員を殺したのだ！

536
01:21:06,400 --> 01:21:09,199
狂気だと思います。
あなたの友人には申し訳ありません。

537
01:21:10,199 --> 01:21:11,929
あなたにとってそれはひどかったでしょう、

538
01:21:11,929 --> 01:21:13,790
忘れてほしいと思います。

539
01:21:13,790 --> 01:21:16,460
あなたの計画は何ですか？

540
01:21:16,460 --> 01:21:19,400
- 何をする？
- 私はおそらく旅行するでしょう。

541
01:21:19,400 --> 01:21:21,290
- なるほど。
- 新しい場所を見つける

542
01:21:21,290 --> 01:21:22,330
自分を立て直すために。

543
01:21:22,330 --> 01:21:25,690
何をするにしても、
幸運を祈ります、そしてさようなら。

544
01:21:25,690 --> 01:21:28,100
ありがとう、警部。

545
01:21:28,100 --> 01:21:28,760
すべてに感謝しています
あなたがしたこと。

546
01:21:28,760 --> 01:21:32,500
それは何も問題ありません。
お手伝いさせてください！

547
01:22:32,600 --> 01:22:42,700
トラッド：アンクル・ジャック2018！